新华网 正文
“创新”讲述:让孩子重新爱上“中国绘本”
2018-06-24 17:03:01 来源: 新华网
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  新华社北京6月24日电? 题:“创新”讲述:让孩子重新爱上“中国绘本”

  新华社记者 史竞男

  “你见过夜空中遥遥相望的牛郎织女星吗?”“梁山好汉一百零八将,其中长着大胡子的李逵擅使两把大斧头……”日前,随着《中国绘本》推出,中国传统故事和连环画重新走进小读者心里。

  这些年,童书已成为图书市场增长最快的板块。然而,童书畅销榜多被引进绘本占据。中国原创绘本、特别是传统连环画如何“俘获”中国孩子的心?

  回归“初心”:为孩子讲故事

  以绘画为主并附有少量文字的绘本,起源于西方,如今已成为全世界儿童的阅读时尚。

  “其实中国很早就有自己的‘绘本’,即‘连环画’?!比嗣衩朗醭霭嫔缭绯ね艏颐鹘樯?,上世纪50年代中国连环画非常流行,成为很多孩子知识的来源,影响了几代人。上世纪80年代是中国连环画的第二个高峰,产生了众多优秀连环画画家。

  “这批画家特别认真,画《西厢记》的时候,人物的服饰、发型还有家具,都要依据那个年代的样式,到图书馆和研究所去查资料。这些年来,随着国外绘本进入中国市场,中国连环画逐渐不受关注了?!蓖艏颐魉?。

  并非中国传统故事不再受欢迎。事实证明,一代代流传下来的中国经典故事,同样吸引今天的孩子们;中国故事绘本,仍是最易入门的传统文化启蒙读物。

  “要想用故事打动孩子们,就要从孩子出发,用‘孩子的眼光’再现传统故事?!痹椿姹咀骷?、国际安徒生奖提名画家熊亮认为,此为实现从古典文化到当代绘本转换的关键环节。

  “创新”改造:中国故事 现代讲述

  鲁迅在回忆童年时,对那本绘图的《山海经》念念不忘。孩童时期阅读的深远影响由此可见。

  “中国传统的神话、民间故事和寓言里,包含着民族的文化记忆,这些对中国的孩子很重要?!蓖艏颐魉?,创作原创绘本,就是想让孩子们多接受中国传统文化的熏陶。

  与多姿多彩、童真有趣的引进绘本相比,黑白色调、成人化叙述的中国传统连环画,的确不大适应当下中国孩子的阅读“口味”。有童书编辑表达感叹:“国内绘本原创水平与国外的差距,不是单纯的绘画表现,而是更深层的创造力和想象力的匮乏?!?/p>

  “风光不再”自有原因。

  “如何赋予所谓‘风光不再’的中国连环画以新的生命,让今天的孩子们喜爱?这是我们一直在思索的问题?!毙』钭滞蓟笆楦涸鹑颂蒲敲魉?。

  新出版的《中国绘本》对传统连环画进行“创新”改造:不仅将从前的黑白小册子变为大开本的彩色绘本,文字也重新改写成更适于儿童阅读的语言,以融合现代绘本的方式讲述具有中国特色的故事。

  这套绘本的绘者墨浪、任率英和卜孝怀,在“小人书”风靡的时代,都曾作为人民美术出版社的专职画家,绘制过《水浒》等一系列70后、80后熟知的连环画精品,不少作品已成为欣赏价值极高的收藏品,几十年过去,他们又为今天的孩子们开始“新讲述”。

  据了解,这些工笔重彩经典绘作最大限度保留了原画面貌,画中的人物造型、服装饰物、条案方几、草木花虫,形态精细,向小读者们生动传递出中国文化独有的韵味。

  “中国的孩子们不能光知道‘猫和老鼠’,也要知道中国自己的文化符号。推出创新的《中国绘本》只是第一步,希望通过这种方式,让孩子们爱上中国故事和传统文化?!蓖艏颐魉?。

  他呼吁,中国绘本要坚持走民族原创之路,以创新方式表达优秀传统文化内核,吸引今天的中国孩子。

+1
【纠错】 责任编辑: 卓越
相关新闻
新闻评论
加载更多
芬兰欢庆仲夏节
芬兰欢庆仲夏节
西安交通大学举行2018年毕业典礼
西安交通大学举行2018年毕业典礼
2018青岛国际VR影像周开幕
2018青岛国际VR影像周开幕
2018青岛国际VR影像周活动举行
2018青岛国际VR影像周活动举行

?
010020020110000000000000011110671123027977
快盈彩票 大发app 凤凰彩票app 乐发iv游戏平台 凤凰彩票大厅 乐发彩票 乐发彩票app下载 大发彩票 乐发v官网 乐发lll 乐发lv入口 乐发iv首页 乐发ll登录 凤凰彩票大厅 乐发官网 乐发ii下载入口 乐发ll 乐发v平台 乐发v官网 乐发lll 乐发lv入口 乐发iv首页 乐发ll登录 乐发lv 乐发lll安装 乐发lv 乐发登录入口 乐发iv游戏平台 凤凰彩票登录 网信彩票 彩神 彩神彩票官方网站 彩神彩票官网首页 彩神官方app下载安卓版 凤凰彩票登录 彩神v3 凤凰彩票app下载 彩神官方app下载安卓版 网信快三 一分快3 快三彩票购彩平台 凤凰彩票官方 快3官网 网信彩票 快3app 网信彩票平台 百姓彩票平台 网信平台官网 快3app下载 百姓彩票 每日彩票 快3app 百姓彩票 每日彩票 快3app 百姓彩票平台 幸运5分彩快3 快3彩票app下载 百姓彩票网站网址 大发10分PK10 快3下载 网信彩票平台 网信平台官网 快3彩票官网app 凤凰彩票官方 彩神彩票 大发10分PK10 彩神v3 大发彩票app下载 百姓彩票网站网址 彩神购彩平台 每日彩票 官方正规快三彩票平台 彩神彩票购彩平台 百姓彩票 凤凰彩票购彩平台 凤凰彩票app下载 彩神官方app下载安卓版 网信快三 一分快3 快三彩票购彩平台 凤凰彩票官方 彩神彩票 大发10分PK10 彩神v3 凤凰彩票登录 乐发lv 乐发∨Il 百姓彩票网站网址 乐发彩票 乐发彩票官方网站 乐发lll安装 百姓彩票网站网址 凤凰彩票app下载 大发10分PK10 乐发2 乐发app 凤凰彩票 大发彩票app 乐发登录入口 乐发ll登录 乐发v官网 乐发官网 大发彩票app下载 凤凰彩票购彩平台 彩神彩票 官方正规快三彩票平台 一分快3 百姓彩票网站网址 凤凰彩票app下载 大发10分PK10 乐发2 乐发app 凤凰彩票 大发彩票app 乐发登录入口 乐发ll登录 乐发v官网 乐发官网 大发彩票app下载 凤凰彩票购彩平台 彩神彩票 官方正规快三彩票平台 1分快三平台 百姓彩票平台 凤凰彩票登录 幸运5分彩快3 彩神 乐发彩票 乐发 大发彩票 乐发iv游戏平台 乐发lv 乐发lll 乐发ii下载入口 乐发彩票官方网站 凤凰彩票官方网站 凤凰快3 彩神彩票官网首页 1分快三平台 百姓彩票平台 凤凰彩票登录 幸运5分彩快3 彩神 乐发彩票 乐发 大发彩票 乐发iv游戏平台 乐发lv 凤凰彩票app 乐发app 网信彩票平台 网信彩票平台 乐发iv游戏平台 凤凰彩票app 乐发lv 乐发彩票app下载 凤凰彩票app 网信彩票平台 乐发彩票app下载 乐发lv 乐发app 大发彩票安卓下载 大发彩票安卓下载 大发彩票 乐发彩票app下载 网信彩票平台 乐发iv游戏平台 彩神彩票 乐发彩票中心 极速快3彩票平台 人人快三凤凰 大发彩票app 大发彩票大全 乐发彩票 彩神彩票官方网站 乐发app 酷天堂彩票平台 凤凰彩票app下载 凤凰彩票大厅 凤凰彩票app 极速快3彩票平台 凤凰彩票 凤凰快3 乐发ll官网 乐发彩票中心 正规快三送彩金平台 凤凰彩票官方 乐发ll 乐发 网信彩票 彩神彩票 彩神彩票官方网站 大发彩票app 网信彩票用户 百姓快三 百姓彩票平台 乐发lv 乐发彩票app下载 彩信平台 网信彩票 乐发彩票官方网站 乐发∨Il 人人快三凤凰 凤凰彩票 凤凰快3 乐发ll官网 乐发彩票中心 正规快三送彩金平台 凤凰彩票官方 乐发ll 乐发 网信彩票 彩神彩票 彩神彩票官方网站 人人快三凤凰 乐发彩票 彩神彩票 乐发iv游戏平台 乐发彩票 大发彩票中心 凤凰彩票登录 凤凰彩票app 彩神彩票 大发彩票 乐发ll 大发彩票app 凤凰快3 凤凰彩票 彩神彩票 乐发ll 凤凰彩票 乐发lll 凤凰彩票大厅 网信彩票 彩神彩票 乐发lv 快盈彩票 乐发彩票官方网站 盈彩网投资平台 大发官网 一分时时彩 乐发lv 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 大发彩票 极速快3 乐发app 大发官网 乐发lll 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 大发彩票 极速快3 乐发app 彩神iv 大发彩票app 大小单双平台 一分pk10 乐发lv 快盈彩票 乐发官网 快彩彩票 百姓彩票 凤凰彩票大厅 网信彩票 乐发彩票中心 网信快3 乐发 彩神xl 三分快3 大发彩票 大发官网 乐发lll 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 乐发彩票官方网站 大发彩票 乐发 分分快3 彩神vl 55世纪 55世纪 凤凰快3 乐发彩票 乐发lv welcome凤凰彩票 乐发ll 1分快3 彩神 彩神ll 1分快3官网 1分快3的平台 welcome凤凰彩票 三分快3 彩神x 彩神vl 凤凰彩票 彩神xl 大发彩票 凤凰彩票大厅 乐发官网 乐发ll 乐发lll 乐发lv 大发彩票app 大发彩票 乐发 乐发彩票 乐发彩票中心 凤凰快3 乐发彩票 彩神xl 腾讯快3 大发彩票 彩神xl 大发彩票 乐发彩票 大发彩票app 快3平台 乐发 1分快3 乐发彩票 彩神x 凤凰快3 彩神xl 彩吧助手 大发彩票app 快3平台 大发排列3 彩神iv 彩神vl 乐发IV 彩神x 一分pk10 大发排列3 乐发lv 快3彩票 乐发app下载 三分快3 快三平台助手 乐发彩票ll 彩神iv 乐发lll下载 盈彩网投资平台 乐发Ⅲ 一分pk10 凤凰彩票 乐发Vll 大发官网 乐发ll 大发彩票 乐发1 凤凰快3 彩神vl 乐发lx 百姓彩票 乐发VI 彩神x 乐发IV 极速快3 乐发 凤凰快3 网信快3 乐发lv 快3彩票 乐发app下载 三分快3 快三平台助手 乐发彩票ll 彩神iv 乐发lll下载 盈彩网投资平台 乐发Ⅲ 凤凰彩票大厅 乐发lv 乐发lv 乐发lv 凤凰彩票 大发彩票 大发彩票 凤凰彩票 乐发lv 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 乐发ll 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 乐发ll 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 彩神x 乐发 乐发ll 极速快3 乐发lv 乐发彩票中心 快3彩票 凤凰彩票大厅 彩神x 凤凰彩票app 分分快3 网信彩票 网盟彩票 凤凰彩票 百姓彩票 乐发 快彩彩票 乐发彩票 快3平台 百姓彩票 大小单双平台 凤凰快3 彩神xl 一分pk10 乐发lv 三分快3 大发彩票 乐发彩票 快3平台 百姓彩票 大小单双平台 凤凰快3 彩神xl 一分pk10 乐发lv 三分快3 大发彩票 极速快3 乐发ll 网信彩票 乐发lv 全民彩票 凤凰彩票app下载 快盈彩票 大发彩票app 大发官网 凤凰彩票 彩神iv 大发彩票 网信快3 凤凰彩票 百姓彩票